sobre nós / über uns

[pt] Fazendo rádio, debatendo, escrevendo noticias – não importa quando, mas mais um café é sempre bem-vindo. E para que o grão energético também se distribua de uma maneira justa, não tem como evitar essa aromática bebida quente como denominador@ para nosso podcast. Global, excitante, transcultural, gostoso – assim é também o programa que produzem a Agencia Pulsar Brasil e a Rádio Dreyeckland em uma regularidade irregular entre Rio de Janeiro e Freiburg. Ao invés de ler a borra do café recebemos convidados interessantes à nossos estúdios na Bahia de Guanabara e nos morros do Breisgau, compartilhando noticias, cultura e fofoca entre as redações. Dialogamos consequentemente de forma bilingüe, ao procurar palavras em tempo real para histórias e acontecimentos muito antes que sejam publicadas no Wikipedia.

O efeito de ouvir essa mistura e bastante vitalizadora e rapidamente da vontade de ouvir mas um programa de +1C@. Por isso, vocês podem assinar ao podcast e desfrutar dos programas quando quiser e tiver tempo. E @s que querem ficar sempre atualiza@s sobre o próximo café servido podem assinar nossa lista de correio. Comentários e propostas temáticas nos dulcifica o trabalho. Somente o ECAD vai ficar com um sabor amargo, porque não tem como lucrar com esse podcast. Nossa mistura musical é 100% creative commons na sua compilação. Porque tomar café e fazer rádio nos torna simplesmente mais rico juntos…

[de] Ob beim Radiohören, Debattieren, oder Nachrichtenschreiben – noch ein Kaffee ist immer willkommen. Und da die energetischen Bohnen inzwischen ja auch fair gehandelt zu haben sind, führt kein Weg daran vorbei, das aromatische Heißgetränk als Namensgeber_in für unseren Podcasts zu nutzen. Global, aufregend, transkulturell, betörend – so ist auch das Programm, dass die Nachrichtenagentur Pulsar Brasil und Radio Dreyeckland in unregelmäßiger Regelmäßigkeit zwischen Rio de Janeiro und Freiburg produzieren. Statt Kaffeesatzlesen, laden wir uns an der Guanabarabucht und im Breisgau spannende Gäste ins Studio und tauschen Nachrichten, Kultur und Klatsch zwischen den Redaktionen aus. Dafür fahren wir uns konsequent zweisprachig über die Zunge, ringen in Echtzeit um Worte für Ereignisse und Geschichten, noch bevor sie in Wikipedia gepostet werden.

 

Der Zuhöreffekt ist äußerst vitalisierend und macht schnell Lust auf noch eine Sendung von +1C@. Deshalb könnt ihr die Sendungen als Podcast abonieren und genießen, wann ihr immer Zeit für uns findet. Und wer immer auf dem Laufenden darüber sein will, was wir als nächstes köcheln der oder die sollte sich sofort in unsere Mailingliste eintragen. Eure Kommentare und Themenvorschläge versüßen uns die Arbeit. Bitter wird nur der GEMA aufstoßen, da es nix zu holen gibt. Denn unsere Musik ist eine 100%ige creative-commons-Mischung, die ihr gern mitgestalten könnt. Denn Kaffetrinken und Radiomachen machen gemeinsam einfach mehr Spaß…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *